シチリアと言うと皆すぐ「あっマフィア !! 」と返事がかえって来る。気の毒、本当は沢山の芸術家、学者、アルテイジャーノ職人と絶滅しかけている哲学者がいて、０.何%かのならず者ストリーが他の島民を苦しめています。
Mostra Giuseppe Pravato Sculture 27 feb-13 marzo 2010
ジュゼッペ プラヴァートの彫刻展 ２月２７日ー３月１３日
Galleria d'Arte Contemporanea Quadrifoglio di Mario Cucè
マリオ クチェの現代美術画廊クァードリフォリオ
Via SS. Coronati 13, Ortigia www.galleriaquadrifoglio.it
Sabato 27 feb Galleria Quadrifoglio, inaugurata una mostra personale del maestro Giuseppe Pravato dal titolo “Sculture”.
Giuseppe Pravato è nato a Guarda Veneta (Rovigo) nel 1955 ma vive e lavora a Siracusa da diversi anni. Formatosi all’Istituto d’Arte di Padova e all’Accademia di Belle Arti di Venezia, Pravato ha al suo attivo numerose mostre personali e collettive, partecipazioni a qualificati simposi di scultura e importanti interventi nel campo del restauro scultoreo e dell’integrazione decorativa di matrice storica.
L’artista, che ha il suo laboratorio di scultura in Via Roma, nel cuore di Ortigia, collabora da diversi anni con la Galleria d’Arte Contemporanea Quadrifoglio.
Nella personale “Sculture” Pravato esporrà opere di varie dimensioni, realizzate in ferro e in pietra, che esplorano il legame tra l’uomo e gli animali nei suoi aspetti simbolici e mitologici.
L' attuale mostra che esplorano il legame tra l'uomo e le farfalle.
今回の彫刻展は人間と生物、蝶々とペリカンをとりあげています。彼にインタビューして「何か言いたい事は？」ときく、答えは『 蝶々は話さないぜ、飛ぶだけさ、、』
ジュゼッペ愛称ベッペは３５年前にヴェネト地方から Ortigia にやってきてヴェネッツイアに似てるとこが気に入り、この島の女性と結婚してそのままずーといる（私も同じヴェネッツアに似ているのでこの島が大好き、残念だけどヴェネッツアはもう住む街ではなくなった）
Trattoria " La foglia " di Beppe e Nicoletta Pravato con Luciana.
アーテイスト彫刻家ベッペは家族、おくさんのニコレッタと娘ルチアーナとで美味しいトラットリア「ラ フォリア」（葉っぱ）をOrtigia で経営してます、一度食べに寄って下さい。
トラットリアのサイトhttp://www.lafoglia.it/
