ALTA QUALITA POLITICA そして政治家の品質とは

国の政治外交が上手になるにはまず政治家に資格、品、素質、才能のある人材が沢山必要だな〜と独りつらつら思って地下鉄内のガラスをぼーと見ていた モンパルナスを通り過ぎたある駅、私が乗っていた地下鉄の車両にフランスの有名政治家が入ってきてばったり会うヒエーッ ! （日本の大臣にあの東京行きラッシュアワーを頻繁に体験させたい）

別の日 サンジェルマンのそば Lang 元文化相がコーヒーを飲みながら待ち合わせなのか、座ってゆっくりカフェーで道行く人を観察している。

日曜日は公園の森でジョギングするDominique De Villpin 元外相とすれ違う、こっちも散歩中だったけどニコッと笑って挨拶したらビックリしていた（そりゃー、国連でイラク戦争反対ときっぱり言った顔は世界中の人達が忘れない）でも嬉しそうに「ボンジュー」と返事をくれた。

Jospin 元首相夫婦はデパートで仲良くショッピング姿を良く見かける、もう３回も出会った。

フランスの国を司る政治家達は自然に庶民生活を楽しみながら観察している、こんなとこ 仏国はいいな〜うらまし〜そんな事を思っていたところ。

中川財務大臣のほろ酔いG７ROMA記者会見のニュースが飛びこんできた。Time の動画が真っ先に出て次にSwissinfoその後はもう滝の如き勢い、彼の動画は世界中を回っていた。そのニュースをネットであちこち検索して追っていたら、何たる事、その日の晩にすごい寒気に襲われ風邪を引いてしまった。翌朝から咽が痛くて、コホコホ咳がでるわ、ハナかむので机はクリネックスだらけ。ノートパソコンから彼のヴィールスに感染したのだ？

（まるでXファイルなみ）も〜迷惑な大臣だ〜 これでMr.NAKAGAWAが「風邪薬飲んで、もうろうとした」との言葉を私が保証出来る。

日本に帰国後に財務大臣辞任とか、やめなくても良かったのに、本当は彼のしたほろ酔い会見はそんなに悪い事では無かった、日本にとっても世界にとっても（私に風邪をうつした事以外 ! ）

世界中が暗い厳しい状況、雇用減少、実質経済が崩壊か？大恐慌が襲ってくる等々、恐怖で震え上がっていたところ、世界が影でじーと観察している日本国、その国の経済相がほろ酔い気分で記者会見、何と幸せで平和な姿「何だ ! そうだ そんなにこの金融危機は怖くないのだ ! 」「神経質になる事はない」「何故なら経済のベテラン日本が vino でいっぱいやってるくらいだから 」そんな精神安定剤の役をした、恐怖の前にいる人間達の前ではよけい笑いをそれも癒し安心の笑いもさそった姿、これが本当のリアル国際世界で日本の国内とは異なる世界がある。

今イタリアでは「あのほろ酔い NAKAGAWA はいったいどこのVinoを飲んだんだ？」「気の毒に今の時期のメタフォラだ〜 」「会見中無理に返事しないでグーグー寝ちゃえば良かったのに」とか色々あれこれネットで言いあってる、どのブログも責めているのでは無く、中川財務相のほろ酔いニュースを楽しんでいる。

中川財務大臣の伊サイト内の blog newsリスト　

http://www.liquida.it/search/ubriaco-nakagawa/

何を飲んだんだ？ ワイン サイトのワイワイ談義　
http://vino24.tv/post/747/che-cosa-ha-bevuto-shoichi-nakagawa

飲んだだろうワインは？ Nebbiolo-Barbaresco-Barolo か ?

http://fuorimercato.blogspot.com/2009/02/e-stato-il-nebbiolo.html

(commento : 本人に直接きいてみたら？)

もしやサルデ-ニャ ワイン Malvasia di Bosa か？

http://percorsidivino.blogspot.com/2008/07/malvasia-di-bosa-magie-di-sardegna-nel.html

食べたらしい昼食写真付 面白ブログ ( ほんとかいな？)

http://uncadunca.leonardo.it/blog/ma_andate_a_lavorare/cosa_sar_a_fermare_un_ministro_ubriaco_2.html

Google. it 　 検索の言葉 blog siteの数

ubriaco giapponese （酔った日本人） ２０５.０００

Ministro Nakagawa （中川大臣）　　 ９３.３００

Nakagawa ubriaco　（ 酔った中川） ３０.４００

Giappone si dimette Ministro ubriaco ９０.３００

（日本で酔った大臣辞任）

Nakagawa* ３.３５０.０００

.itでこれだけの数、こんなに書かれ人気のあった日本の政治家がかつていただろうか？こうなると世界のアイドルになれる。これから先、世界の人々（政治家、経済関係者、ジャーナリスト、ブロッガー等）は憶えた名前を、あの日本の NAKAGAWA というほろ酔い政治家は今は何しているのだ？　と時に探しにくる事でしょう。その時のために堅苦しい公式サイトだけでなくステキなワインのフォトやデザインを使い英語の達者な日本人を雇って英語版も構築してみては？そこで自由にどうゆう政治をしたいのか（日本の特殊事情に制限されない）世界に分かり易い政策をフランクに話したり、日頃考えている事を提案してみたり、きっと世界中から覗きにくるでしょう、この国際社会の興味関心を自身の政治P.Rに利用しないのはもったいないみたい、広報効果抜群です、ミスもプラスに変換可能。

ついでに日本への輸入促進かねて伊や仏のワイン協会長になってみたり？

でも飲み過ぎないように。

（イタリア語ブログは風邪ぎみなので訳は略します コホッコホッ !!

お湯に生姜すって蜂蜜いれて飲もう、、トホホ）

SCUOLA PER SPOSI 花婿学校

リアルタイムで今日はバレンタインデーこんな記事が出てきました

Marco Panara                    　　   La  Repubblica  ( Cronaca 25 頁)

１９９１年２月２６日

Decine di uomini affollano i corsi che insegnano a sedure

“ Vieni a lezione d’amore e troverai una moglie “
何十人の男達が魅惑手ほどきコースに溢れる

「愛のレッスンにいらっしゃい奥様が見つかりますよ」

Scuola di matrimonio a Tokyo
東京の花婿学校

Il maestro è un ex venditore di kimono. L’intero programma per imparare a conquistare l’anima gemella costa poco piu di un milione.

先生は元きものの販売人。全プログラムは相思相愛の相手を手に入れる

教科で約百万円ちょっとである。

（略）

Lanciata un anno emezzo fa con l’inferice slogan “ Chi conosce l’animo femminile meglio di un venditore di kimono ? ", la scuola fondata ad Osaka dall’ex venditore appunto di kimono Satoshi Noguchi è già una istituzione.

１年半ほど前に気の毒なスローガンを発表「着物のセールスマン以上に女性の心が分かる人がいるだろうか？　学校は実際、着物の販売員だった Satoshi Noguchi が大阪に創業し既に一つの組織である。

Che cosa si impara alla scuola dell’ex venditore di kimono? Teorie non sempre ortodosse, come il famoso suggerimento che dice: “ Siedi sempre alla destra di lei, cosi le tue parole entreranno dal suo orecchio destro e raggiungeranno la parte sinistra del cervello, quello delle emozioni ”

この元着物セールスマンの学校何を教わるのだろうか？理論は常にオーソドックスである、有名なアドヴァイスで言われている様に「いつも彼女の右側に座る事、そうすれば右の耳から貴方の言葉を聴き右側にある脳の感情層に到達する」

“Il problema è il dialogo, i signori che vengono da noi devono imparare l’abc del dialogo” dice Noguchi e racconta:” Le prime due domande classiche che tutti fanno all’inizio del primo incontro con una donna sono: “ da quale città vieni " e “ da dove vengono I tuoi genitori ". Quando dopo una lunga pausa, spinto dal docente a fare una trza domanda, l’impiegato trentacinquenne di una fabbrica di legnami ha chiesto: “ da dove vengono i tuoi nonni ? ", ho capito che con lui avevamo sbagliato tutto "　　（略）

「問題は会話です、我々の所にくる男性達は会話のABCから習得しなければなりません」とNoguchi は語る。「女性との初回の出会いで最初のクラッシックな質問は２つです」それは「あなたは何処の町から来たのですか ？」そして「あなたの両親は何処から来たのですか？」長い沈黙の後講師に促され第三番目の質問をした、この３５歳の材木工場の勤務者がきいたのは「あなたのおじいさん達は何処から来たのですか？」私はこれで彼についてこの教授法は全て間違っていたと気がつきました。

(記事は見合い結婚の習慣が無くなり出会いのない日本の若者の現状等が続きますが省略）

ただこの記事が書かれたのは湾岸戦争真っ最中です。私はこれを会社に行く前に読んでコヒーを吹き飛ばし、ウヒャヒャ、ケッケッケッと笑い転げました、それもそうとう。しかし深刻な暗い戦時に何やっちょる、と世界からどやされそうな和やかな日本の顔でもある。もっとも２５ページ目に掲載されているのにご注目、通常１面は湾岸戦争現場  ２面はブッシュ父以下力のポリテイック国際関係、３面は虐殺されたイラク一般市民の写真等、、世の中が暗くて陰惨であればあるほどますます日本の色々な姿（本人は真面目）は可笑しくて吹き出さずにはいられない。

この湾岸戦争の頃から日本の国自身が国際世界の中でじょじょに癒しの里的な源になって行く運命の様でした。私は日本人なので癒しと呼びますが、他国の人達は道化者とかピエロとか言ってたかな。（何か頼りないけど世界から影で邪悪、破壊、悪魔、陰謀、軍事国家などと呼ばれている国々よりずっといい）

良いのか悪いのかいつか歴史が語ってくれるでしょう。

SCARPE VOLANTE 靴が飛んでくる

Marco Panara

１９９１年２月２日付　　　　　　　　　　La Repubblica

PACIFISMO, MA SENZA ISOLAMENTO
平和主義、でも孤立しないで

TOKYO

Due scarpe da tennis partono dalla galleria per il pubblico, sorvolano le teste dei parlamentari, puntano contro il primo ministro Toshiki Kaifu che in piedi sta pronunciando il suo discorso sul contributo giapponese alla forza multinazionale in azione nel Golfo.
東京発

二のテニスシューズが観衆席からスタートし、国会議員の頭上をかすめ、湾岸での多国籍軍行動における日本の貢献について演説しようと立っている海部俊樹首相めがけて飛んでくる。

Lo mancano. 　

命中せず。

Kaifu segue gli inconsueti proiettili con lo sguardo e continua a parlare. 

海部はこの無害な銃弾を一瞥して講演を続けた。

Alla fine della seduta commenterà con distacco: Lanciare scarpe mentre il parlamento discute della pace è fuori luogo.

講演後は冷静にコメントするだろう「平和を論議する国会で靴を投げるとは的外れ」

 E' accaduto mercoledì mattina, mentre il capo del governo si sforzava di convincere il parlamento ed il paese che il Giappone non può esimersi dal destinare 9 miliardi di dollari alla Forza multinazionale e dal mandare cinque aerei da trasporto delle forze di autodifesa per rimpatriare i rifugiati asiatici dalla Giordania.

多国籍軍に９０億ドルとヨルダンのアジア系避難民の母国帰還の為に５機の自衛隊運搬航空機の調達、を説得するのに国のトップが国会で努力中の水曜日の朝に起った。

Il concetto chiave del suo discorso è in una frase: Il pacifismo giapponese non deve essere di quel tipo che ci costringe a vivere in una pace isolata. 

彼の演説の主旨の鍵は次の言葉である「日本の平和主義は孤立した平和の中に生きなければならないタイプであってはいけない」

Il concetto non piace alle opposizioni, ad una parte del partito di maggioranza e alla maggioranza del paese. 

この主旨は野党、一部の与党とそして国民の大多数は気に入らなかった。

E quelle scarpe da tennis sono i proiettili più innocui che in questi giorni siano stati lanciati contro di lui.

このスニーカーは最近彼に投げられた銃弾の中で一番無害な物だった。

Marco Panara記者の記事を読んでいた。いつもの様にこのブログに１８年前の出来事をメモっていると、途中で色々なフラッシュバックやクロスオーバー珍現象が発生する。例えば blog timeで某ネチィネ-チ人間がトマホークの押売に Roma に来ている最中、あれっリアルタイムで同じ人がグルジア、南オセッツア侵略戦事件後にウクライナのYulia Timoshenko に揉み手してミサイルやパイプライン工事受注に来てるとか、何だローマで軍産武器宣伝営業部長だったのがキエフでパイプ配管工セールスマンやってる〜　

アリャリャ リアルタイムでも同じ事が〜　

２００８年１２月１６日に 8 年の任期中に米国や世界を彼の(上)手下のネオコンによりめちゃくちゃに崩壊させた史上最低と言われているG W BUSH 子大統領がイラクに立寄る。

下は Corriere della Sera のサイトより
http://www.corriere.it/cronache/08_dicembre_16/bush_scarpa_video_giochi_5a016d20-cb49-11dd-839f-00144f02aabc.shtml

バクダッドで最後の記者会見中イラクの記者より抗議の靴が飛んでくる。靴を投げたイラクテレビ局TV Al-Bagdadia の Muntazar al-Zaidy記者は ７年の刑に服さなければならないかも。

イラクインターネットサイトAL-JIRANはバーチャルオークションでこの記者の靴に５千ドルの値が出たとか、の記事も。

靴投げ事件がダブルだと思っていたらトリプル化、同日２００９年２月２日に英国を訪問中の中国温家宝首相がケンブリッジ大学で講演中に観衆から、ワッ又も抗議の靴が飛んで来た。

目の前で１８年が吹っ飛んでいく、歴史は繰り返すダブル,トリプルと、海部首相には自衛隊派遣pkoへの湾岸戦争反対者からの靴投げ。当時イタリアはバクダッド空爆の伊空軍Tornado操縦兵２名がイラク側に攻撃され墜落。その後生きていて人質になり拷問された顔がイラクTVに映し出され伊全国民が悲しみ苦しんでいた。これで多国籍軍の国際社会と日本政治外交のずれ、言い訳主張不足とワンステップ次元遅れが ばれてしまった。

今では靴投げ 初代は虐殺などの背景が無いので少し救われるが、二代目 三代目と残酷歴史を背に持つトップが続いた暗い世の中で、この靴投げ連鎖反応は笑って癒される。