TEATRO GRECO ギリシア悲劇

TEATRO 　GRECO　 di 　 S I R A C U S A


Tragedia　 Greca　 FILOTTETE 　di　 SOFOCLE
（ソフォクレス作　ピロクテテス）


シラクサの親友 Teresa の招待で ギリシア悲劇を鑑賞。紀元前４０９年 Sofocleの" Filottete " を当時の人達が座った同じ石跡の上に板がはられ　クッションが置いてある席で聴く。







夕方７時頃の開始、空はまだ明るいが物語が進むうちにすこしづつ夕陽が迫って来る






火あり煙あり、海や船も出る。上は岩戸から閃光と共に Eracle （ヘラクレス）のお出まし、、






フィナーレの頃には暗い深い夜に、、だんだん涼しく肌寒いくらい


イタリア語版ギリシア悲劇「Filottete」の簡単なあらすじ


抵抗するトロイを滅ぼす唯一に残った方法はEracleから授かった魔法の弓。孤島で独り魔弓を守る老戦士Filotteteから弓を奪う工夫があれこれ張り巡らされる。Filotteteは Lemno 島に島流しにあい、この無人島の洞窟で暮らしているが毒蛇にかまれ、負傷が激しく瀕死に近い状態。この往年の戦士Filotteteをあの手この手で騙し弓を手に入れる事を若きNeottolemo　( ネオプトレモスはAchille アキレウスの息子 ) に指示する狡猾な Odisseo 。悩んだ末に病んだ老戦士に正義感を見出して共鳴し孤島から助け出すNeottolemo。 この３人の心理格闘劇。


２０００年以上前に上演されたギリシア悲劇を紀元前の人達と同じ石の上に座る、もう既にこれで不思議な感動が走る。私の思いは遠い国に起きた東日本大震災と原発事故の事でそうとう陰鬱になっていた、、劇が進むうちに今から２千年後の日本を想像してみる、どうなっていくのだろうか、と、、

紀元前から２０１１年まで積み重ねた日本史はそれなりに美しかった、この年の３月１１日から日本の歴史は全く人の道からずれ始めるのだろうか？　それとも生きた人間がいる国として正常な道を選ぶのだろうか？　大きな歴史の転換期に日本が遭遇している、ひしひしとそれが伝わってくる、心の中でギリシア古代と遠い東洋のはずれの国とが交差し始め、、このギリシア悲劇の老戦士も最後に孤島から救い出されて故郷に帰る船に乗り助かる、どうか日本も助かって欲しいと必死で祈りフィナーレを見つつ涙がぽろぽろ、劇が終わった瞬間、夢中で拍手していた、、テレーザが不思議そうに私の顔を覗き込んできた。


このギリシア悲劇ピロクテテスの最後、ヘラクレスの語りは、、「苦悩に満ちたけわしい運命は、苦しみぬいた生涯のはてを、栄えあるものとするために、神が与えた賜物だ」

POTERE OSCURO 闇の権力マフィア

マフィアとは？　　闇の権力とは？


よく聞かれる事に「マフィアって、そんなにすごいの？」まあハリウッド映画の見過ぎがあるかも、、簡単に言葉では言い現せないが、、イメージとしてはこんな物


美しい海とヨットの見える公園　子供と大人の憩いの散歩道　どこでもある海のヨットハーバー風景







ある日突然　出現し始めた超大型コンクリートの壁、海は見えなくなる









これがマフィアの姿です。人々の幸せな空間など何とも感じない、だだ目的はお金と言うか国からふんだくる建設資金が目当、醜悪なコンクリート塊で遮断された美しい海の紺碧、太陽がコンクリートの隙間からのぞいて







これがマフィアのやる事です、、そこでシラクサ市民は毎日代わりばんこにこの岸壁にきて工事が進行しない様に見張りをしていました。そうこうしてる内に私も朝市の帰りにちょくちょく寄りましたが、ある日地方TVや新聞にこのコンクリート塊を建設許可した政治家や役人が調査され逮捕されるかもとニュースが流れた後でした。私がオルテイジャ暮らしを初めて３年目にようやく取り除かれ昔の姿に戻りました。コンクリート塊が無かった古い風景を知らない私はあまりの美しさにあっけにとられました、そうかこの憩いと癒しの空間、小さい子供や老人そして若い恋人達が楽しむ、全ての市民からこの美しい空間を取り上げたのがマフィアなんだ、、 と、しっかり理解出来ました。





美しい昔に戻った海岸公園散歩道


これが暗黒の権力と言うシンボルです、幸せな心を醜く遮断して平気な傲慢で金銭欲に取り憑かれたコンクリート塊


何処かの国にも最近こんな状況があったような、、どす黒い権力とはこういう物、、

COMMENTO NUCLEARE 2 コメント- 原発

コメント


あるニューストピックスに私が投稿した福島原発コメントのコピペです。


日本の原発を検討する時は必ず地震や津波等とパラレルに討論 する必要があります、でないと経済問題のみがからむ討論になり片手落ちになりがちです。

福島原発事件後にパリで近所に住む老人達８０歳以上と話し、誰も肌 で「地震は経験した事がない」或は仏人の負けず嫌いで「私は小さい頃で覚えてないわ」がほとんど。フランスは地層にプレートが走っていないので地震は皆無に近い国です。ですから福島原発人災後にフランスの原発近辺に暮らす人々へのTVインタビューでも「全く怖くない」半面フランス国の意向も含んだニュース が流れています。

ドイツは反省中で新エネルギー探索が最も進んだ国なのでこの先は全原発廃棄に切り替えが現実の独国民メンタリテイーです。

フランスの陽気 ないとこと呼ばれているイタリアは地震大国日本の子分みたいに小地震があり、北はUdineから南部 NapoliにはVesuvio火山がいまだにモコモコ煙をはいてます。近くのPompeiと言う文化の進んだ街はこの山の噴火と大地震で全滅した歴史 （２０００年位前）があり、更に南のSiciliaには噴火山EtnaやStromboliが噴火と大地震をしょちゅう引き起こしています。最近では L'Aquilaの街が地震で崩壊した為サミットが現場で開催されました。

チェルノビル直後にイタリアは原発を放棄しましたが、伊国民に馬鹿にされている 現首相が隠れて強引に再開させようとしているので、全国民が原発反対で戦っています。彼らの合い言葉ではありませんが環境地質学者のMario Tozzi（マリオ　トッツイ）がTVで「あの高速列車を正確に走らせる日本が福島原発をもてあましているのに、我が国は維持出来るはずがない」と語り、 この一言はイタリア国民を完全に反原発にさせるのに大きな後押しになりました。

イタリアは歴史上で大地震を体験しています（耐震建築はイマイチですが）人 間中心の社会なので反原発メンタリテイーは自然に発生し、そして市民の社会参加が強いので原発は将来もイタリアでは実現しないでしょう。
今地震地域のシチ リア島シラクサに居ますが『日本には原発５４其ある」と言うと『何そんなにあるのか？」と初めてイタリア人から馬鹿にされた感じを受け取りました。

こんな イタリアの現状を見るのも今の日本には大切なのではと思えます。

日本がその知恵で全原発廃炉の道を選ばない場合は国際機関が地震国には原発禁止の法を考え るでしょう。日本がこの先そんな規制を受ける前に自身でもっと賢く動いてくれたら、と願ってます。長くなりすいません。


投稿者 italianoizumi : 2011年05月07日 19:02